PR すぐに役立つ366日記念日事典
PR 死の記念日
May 16

Travel Day

Historical Anniversaries

What Is Travel Day?

Every May 16th is "Travel Day" (旅の日, Tabi no Hi) in Japan. The date corresponds to the old lunar calendar date of March 27, 1689, when the great haiku poet Matsuo Bashō (松尾芭蕉, 1644–1694) set out from Edo (present-day Tokyo) on the journey that would become his most celebrated prose-and-haiku travelogue: "Oku no Hosomichi" (奥の細道, "The Narrow Road to the Deep North"). Travel Day was established in 1988 by the Japan Travel Writers' Association to recapture the spirit of literary wandering that Bashō embodied — a reminder that travel is not merely displacement, but a path to self-discovery.

Matsuo Bashō and "The Narrow Road to the Deep North"

On May 16, 1689 (by the old calendar), Bashō and his disciple Kawai Sora departed Edo heading north. Over the next five months, they traveled approximately 2,400 kilometers through the wild mountains and remote temples of Tōhoku and the Japan Sea coast, composing haiku at every milestone. The journey produced "Oku no Hosomichi," widely considered the pinnacle of Japanese haiku literature — a work that fuses prose travel writing with haiku poetry in a form that has no precise equivalent in world literature.

The Haiku That Open a Journey

Bashō's opening haiku for the journey has become perhaps the most famous in Japanese literature:

行く春や / 鳥啼き魚の / 目は涙
"Spring is passing — / birds cry, and the eyes / of fish fill with tears"

These seventeen syllables capture the sorrow of departure and the transience of all things (mono no aware) that permeate the journey.

The Spirit of Travel in Japanese Culture

Bashō's journeys established a tradition of literary travel in Japan — the idea that moving through landscape with an attentive, poetic eye produces a kind of wisdom unavailable in settled life. This spirit lives on in Japan's rich culture of pilgrimage (the 88-temple Shikoku pilgrimage, the Kumano Kodō trail), literary tourism (visiting sites associated with famous writers and poems), and the deep appreciation for regional distinctiveness that makes Japanese domestic travel so varied and rewarding.

Fun Facts

  • Matsushima: Bashō visited the famous pine-island bay of Matsushima in Miyagi Prefecture and was so moved that he reportedly fell silent — the only occasion in "Oku no Hosomichi" where he does not compose a haiku.
  • Walking the Bashō route: Several of the roads Bashō walked have been designated historical trails, and enthusiasts still walk his route today, composing haiku at the same landscapes he described 330 years ago.
Anniversary Counter Calculate how many days since a special date, like an anniversary or wedding day
広告
PR すぐに役立つ366日記念日事典
PR 死の記念日