カフスボタンの日

カフスボタンの日とは

毎年9月23日は「カフスボタンの日」です。東京・九段下に店舗を構えるカフスボタン（カフリンクス）の専門店「カフショップ」が制定し、日本記念日協会に認定・登録されています。9月23日は秋分の日になることが多く、秋の訪れを感じて長袖シャツを着始める季節であることから、長袖シャツのおしゃれアイテムであるカフスにぴったりの日として選ばれました。「9」と「23」で「カフス」と読む語呂合わせでもあります。カフスボタンの魅力を多くの人に広めることが目的です。

袖口の飾りから生まれたカフスボタンの歴史

カフスボタンは、袖口を彩る装飾品として発展してきました。

• 17世紀のフランスが起源： 当時は袖口の装飾にレースやリボンなどを使っていましたが、その代わりに金や銀のボタンを金属の鎖でつないだもので留めるようになったのが、カフスボタンの起源といわれています。
• 産業革命で広く普及： 当初はもっぱら職人の手作りによる上流階級のものでしたが、産業革命で大量生産が可能になり、一般の人々にも広まっていきました。

「カフスボタン」は和製語

「カフスボタン」は日本で生まれた呼び方で、英語では「カフリンクス（cuff links）」といいます。左右一対で使うため、英語では複数形で呼ばれます。また、「カフス（cuffs）」はもともと、衣服の両袖の袖口を意味する英単語です。

カフスボタンにまつわる知識

• シングルカフスとダブルカフス： 袖口を折り返して二重にする「ダブルカフス（フレンチカフス）」は、カフスボタンで留めることを前提にしたデザインです。一般的なシングルカフスのシャツでも、ボタン穴が両側にあるタイプならカフスボタンを使えます。
• ドレスシャツだけでなく： カフスボタンは、ワイシャツ（ドレスシャツ）のほか、ブラウスの袖口を留めるのにも使われます。
• デザインの幅広さ： シンプルな金属製のものから、天然石やエナメルを使ったもの、趣味のモチーフをかたどったものまで、さまざまなデザインがあります。
• 袖口の見え方： ジャケットの袖口からシャツの袖が少しのぞく着こなしが一般的とされ、そこからカフスボタンがさりげなく見えます。

カフスボタンの日を過ごすヒント

• しまい込んでいるカフスボタンを取り出して、今日の装いに合わせてみる。
• ダブルカフスのシャツに挑戦してみる。
• 趣味や記念日にちなんだモチーフのカフスボタンを探してみる。
• お世話になった人への贈り物として、カフスボタンを選んでみる。

袖口の小さなおしゃれが、装いを引き締める

9月23日は、長袖シャツの季節の始まりに、袖口のおしゃれを楽しむ日です。小さなアクセサリーひとつで、いつものシャツの印象は変わります。今日は手元にも少し気を配って、秋の装いを楽しんでみてはいかがでしょうか。