辞書の日

辞書の日とは

10月16日は「辞書の日」です。アメリカの辞書編纂者ノア・ウェブスターが、1758年10月16日に生まれたことに由来します。ウェブスターは、史上初の本格的な米語辞書『アメリカ英語辞典（An American Dictionary of the English Language）』（1828年初版）を編纂した人物で、「アメリカの学問・教育の父」とも呼ばれています。言葉を調べ、言葉と向き合う辞書の役割を見つめ直す日です。

アメリカ英語の綴りを決めた辞書

ウェブスターの大きな功績の一つが、アメリカ英語の綴り（スペリング）の確立です。イギリス英語とアメリカ英語で綴りが違う単語の多くは、彼の辞書をきっかけに定着しました。

• 日付の由来：辞書編纂者ノア・ウェブスターの誕生日（1758年10月16日）
• 代表作：『アメリカ英語辞典』（1828年初版）
• 綴りの例：イギリス式の「colour」「centre」「defence」に対し、アメリカ式の「color」「center」「defense」
• 呼び名：「アメリカの学問・教育の父」

紙の辞書から、スマホの辞書へ

今では、わからない言葉があればスマートフォンで数秒で調べられる時代になりました。それでも、紙の辞書には、調べたい言葉の前後にある思いがけない言葉と出会える楽しさがあります。仕事で使うカタカナ語や業界用語も、あらためて辞書で意味を確かめてみると、なんとなく使っていた言葉の正確な意味に気づくことがあります。

今日の過ごし方

• なんとなく使っている言葉の意味を、辞書で調べ直してみる
• 紙の辞書をめくって、知らない言葉を一つ覚える
• イギリス英語とアメリカ英語の綴りの違いを探してみる
• 社内で使われている略語や専門用語の「用語集」を見直す

言葉を大切にすることは、伝わる力を育てること

正しい言葉選びは、相手に気持ちや情報を正確に届けるための基本です。10月16日は、辞書を手に取り、ふだん使っている言葉と改めて向き合ってみる日です。